่ทณ่‡ณๅ†…ๅฎน
Advertisement

'Is this safetyย ?': Life in a Beirut displacement camp

๐Ÿ‡ฑ๐Ÿ‡ง "Is this safety?" Jenan Habash has been living in a displacement camp on the Beirut waterfront for three months โ€” one of 175 tents with no running water or sanitation.ย A single mother from Baalbek, she fled with her two daughters, aged 5 and 10.ย 

schedule 13:30 visibility 24 ๆต่งˆ
'Is this safetyย ?': Life in a Beirut displacement camp
ๆฅๆบ: France 24
๐Ÿ‡ฑ๐Ÿ‡ง "Is this safety?" Jenan Habash has been living in a displacement camp on the Beirut waterfront for three months โ€” one of 175 tents with no running water or sanitation.ย A single mother from Baalbek, she fled with her two daughters, aged 5 and 10.ย 

newspaper

ๅŽŸๆ–‡ๅ‘ๅธƒไบŽ

France 24

open_in_new ้˜…่ฏปๅ…จๆ–‡

็›ธๅ…ณๆ–‡็ซ 

่—่ก“ๅ—ๅฏฉโ€”โ€”้›•ๅก‘ๅฎถ้ซ˜ๅ…Ÿ่ขซๆ•๏ผŒๅ‡ธ้กฏไธญๅœ‹ๅฏฉๆŸฅๅˆถๅบฆ็š„ๆ–ฐๆฅต็ซฏ
ไธ–็•Œ

่—่ก“ๅ—ๅฏฉโ€”โ€”้›•ๅก‘ๅฎถ้ซ˜ๅ…Ÿ่ขซๆ•๏ผŒๅ‡ธ้กฏไธญๅœ‹ๅฏฉๆŸฅๅˆถๅบฆ็š„ๆ–ฐๆฅต็ซฏ

่—่ก“ๅฎถ้ซ˜ๅ…Ÿๅ› 15ๅนดๅ‰ๅ‰ตไฝœ็š„ไฝœๅ“่€Œ้ญๅˆฐๆบฏๅŠๆ—ขๅพ€็š„ๆ‡ฒ็ฝฐ๏ผŒไบบๆฌŠๅœ˜้ซ”ๅฐๆญคๆกˆ่กจ็คบๆ†‚ๆ…ฎใ€‚

BBC Chinese
็‰นๆœ—ๆ™ฎๆ™‚ไปฃๅ‚™ๅ—้—œๆณจ็š„ๅ…งๅน•ไบคๆ˜“่ณช็–‘ ไปฅๅŠๅนพๅ€‹้—œ้ตๆ™‚ๅˆป
ไธ–็•Œ

็‰นๆœ—ๆ™ฎๆ™‚ไปฃๅ‚™ๅ—้—œๆณจ็š„ๅ…งๅน•ไบคๆ˜“่ณช็–‘ ไปฅๅŠๅนพๅ€‹้—œ้ตๆ™‚ๅˆป

BBC่ชฟๆŸฅ็™ผ็พไธ€ๅ€‹ๅ›บๅฎšๆจกๅผ๏ผŒๅœจ็‰นๆœ—ๆ™ฎๅคšๆฌกๅฎฃไฝˆ้‡ๅคงๆถˆๆฏๅ‰๏ผŒไบคๆ˜“้‡ๅ‡บ็พไบ†ๆ˜Ž้กฏ้ฃ†ๅ‡ใ€‚ไธ€ไบ›ๅˆ†ๆžๅธซๆŒ‡ๅ‡บ๏ผŒ้€™็จฎๆƒ…ๆณๅ…ทๅ‚™้žๆณ•ๅ…ง็ทšไบคๆ˜“็š„ๅ…ธๅž‹็‰นๅพต

BBC Chinese
ไผŠๆœ—่ณ‡ๆทฑ่ญฐๅ“ก๏ผšๅพท้ป‘่˜ญๆฐธไธๆ”พๆฃ„ๅฐ้œ็ˆพๆœจ่Œฒๆตทๅณฝ็š„ๆŽงๅˆถๆฌŠ
ไธ–็•Œ

ไผŠๆœ—่ณ‡ๆทฑ่ญฐๅ“ก๏ผšๅพท้ป‘่˜ญๆฐธไธๆ”พๆฃ„ๅฐ้œ็ˆพๆœจ่Œฒๆตทๅณฝ็š„ๆŽงๅˆถๆฌŠ

ไผŠๆœ—ๅœ‹ๆœƒ่ญฐๅ“กๆ˜“ๅœๆ‹‰ๆฌฃใƒป้˜ฟ้ฝŠ่ŒฒๆŽฅๅ—BBCๅœ‹้š›ไบ‹ๅ‹™้ฆ–ๅธญ่จ˜่€…้บ—ๆ–ฏยทๆœๅกž็‰นๅฐˆ่จชๆ™‚่กจ็คบ๏ผŒๅพท้ป‘่˜ญๅฐ‡ๆœƒๆฑบๅฎš้œ็ˆพๆœจ่Œฒๆตทๅณฝ็š„้€š่กŒๆฌŠใ€‚

BBC Chinese

้˜…่ฏปๆ›ดๅคš

ใ€Œ้พ่ฆ็†ฑใ€ๅ‚ฌ็”Ÿ็š„ไธญๅœ‹ใ€Œไธ€ไบบๅ…ฌๅธใ€๏ผšไธ€ๅ ดไฝŽๆˆๆœฌ็š„ๅคง่ฆๆจก่ฉฆ้ฉ—๏ผŸ
ไธ–็•Œ

ใ€Œ้พ่ฆ็†ฑใ€ๅ‚ฌ็”Ÿ็š„ไธญๅœ‹ใ€Œไธ€ไบบๅ…ฌๅธใ€๏ผšไธ€ๅ ดไฝŽๆˆๆœฌ็š„ๅคง่ฆๆจก่ฉฆ้ฉ—๏ผŸ

ไบบๅทฅๆ™บ่ƒฝๆญฃๅ‚ฌ็”Ÿไธญๅœ‹็š„ใ€Œไธ€ไบบๅ…ฌๅธใ€๏ผŒ้‡ๅก‘ๅ‰ตๆฅญๆจกๅผๅ’Œๅ…ฌๅธๅž‹ๆ…‹๏ผŒๅŒๆ™‚ๅธถไพ†ๆ›ดๆฟ€็ƒˆ็š„็ซถ็ˆญ่ˆ‡ๆ–ฐ็š„้ขจ้šชๆŒ‘ๆˆฐใ€‚

BBC Chinese
ๅœจๅ…จ็ƒ็œพๅคšๆŽŒๆฌŠ่€…็œผ่ฃก๏ผŒไผŠๆœ—ๆˆฐ็ˆญๅฝฑ้Ÿฟ้ƒฝๆœ‰ไป€้บผ
ไธ–็•Œ

ๅœจๅ…จ็ƒ็œพๅคšๆŽŒๆฌŠ่€…็œผ่ฃก๏ผŒไผŠๆœ—ๆˆฐ็ˆญๅฝฑ้Ÿฟ้ƒฝๆœ‰ไป€้บผ

BBC่จ˜่€…่ˆ‡ๅ…จ็ƒๅคšไฝๆŽŒๆฌŠ่€…ไบคๆตๅพŒๅพ—็Ÿฅ๏ผŒ้—œๆ–ผๆญฃๅœจ้€ฒ่กŒไธญ็š„ไผŠๆœ—ๆˆฐ็ˆญ๏ผŒไธ–็•Œๅ…ถไป–ๅœ‹ๅฎถๅฐๆ–ผๆ‰ฟๆ“”็พŽๅœ‹็™ผๅ‹•ๆˆฐ็ˆญ้€™ไธ€ๆฑบๅฎšๆ‰€ๅธถไพ†็š„ไปฃๅƒนๆ„Ÿๅˆฐไธๆปฟใ€‚

BBC Chinese
็ผบๅทฅใ€ๅคฑ่ฏใ€็จฎๆ—ๆญง่ฆ–๏ผšไธ€ๅ ดๅฐๅบฆ็งปๅทฅ็ˆญ่ญฐ๏ผŒๆญ้–‹ๅฐ็ฃ็š„ไธ‰้‡ๅ›ฐๅขƒ
ไธ–็•Œ

็ผบๅทฅใ€ๅคฑ่ฏใ€็จฎๆ—ๆญง่ฆ–๏ผšไธ€ๅ ดๅฐๅบฆ็งปๅทฅ็ˆญ่ญฐ๏ผŒๆญ้–‹ๅฐ็ฃ็š„ไธ‰้‡ๅ›ฐๅขƒ

้€™ๅ ด็ˆญ่ญฐๆ‰€ๆญ็คบ็š„๏ผŒไธๅชๆ˜ฏไธ€ๅ€‹ๆ”ฟ็ญ–็š„้€ฒ้€€๏ผŒ่€Œๆ˜ฏๅฐ็ฃ้•ทๆœŸ้ขๅฐ็š„ไธ‰้‡ๅ›ฐๅขƒ๏ผš็”ขๆฅญ็ผบๅทฅ็š„็ตๆง‹ๆ€งๅฑๆฉŸใ€็พ่กŒๅˆถๅบฆไธ‹่ฟ‘ๅ่ฌๅใ€Œๅคฑ่ฏ็งปๅทฅใ€็š„็ฎก็†ๆผๆดž๏ผŒไปฅๅŠ็คพๆœƒๅฐๅค–ไพ†ๅ‹žๅ‹•ๅŠ›็š„ๅ่ฆ‹ใ€‚

BBC Chinese
้œ็ˆพๆœจ่Œฒๆตทๅณฝ้–‹ไบ†ๅˆ้—œใ€€่ผช่ˆนๅ ฑๅ‘Š้ญไผŠๆœ—ๆงๆ“Šใ€€่‹ฑๆณ•ไป‹ๅ…ฅๆŽกๅ–ใ€Œ้˜ฒ็ฆฆ่กŒๅ‹•ใ€
ไธ–็•Œ

้œ็ˆพๆœจ่Œฒๆตทๅณฝ้–‹ไบ†ๅˆ้—œใ€€่ผช่ˆนๅ ฑๅ‘Š้ญไผŠๆœ—ๆงๆ“Šใ€€่‹ฑๆณ•ไป‹ๅ…ฅๆŽกๅ–ใ€Œ้˜ฒ็ฆฆ่กŒๅ‹•ใ€

ไผŠๆœ—็Ÿญๆšซ้‡้–‹้œ็ˆพๆœจ่ŒฒๆตทๅณฝๅพŒๅ†ๅบฆๅฎฃไฝˆๅฐ่ˆช๏ผŒๅœ‹ๆœƒ่ญฐ้•ทๅŠ ๅˆฉๅทดๅคซ่กจ็คบ๏ผŒ้™ค้ž็พŽๅœ‹่งฃ้™คๅฐไผŠๆœ—ๆธฏๅฃ็š„ๅฐ้Ž–๏ผŒๅฆๅ‰‡้€™ๆข้—œ้ตๆฐด้“้€š่กŒไปๅฐ‡ๅ—้™ใ€‚

BBC Chinese