Celebrations broke out across Budapest after opposition leader Peter Magyar defeated Prime Minister Viktor Orban.
Al Jazeera
Les électeurs hongrois ont choisi la voie pro-européenne de Peter Magyar, mettant fin à 16 ans de règne de Viktor Orban, favorable à la Russie. L’Europe attend désormais de voir s’il pourra tenir ses promesses de rétablir les liens avec Bruxelles.
DW News
Les électeurs devront attendre au moins jusqu'à lundi pour connaître le résultat de l'élection présidentielle de dimanche, après que le processus ait été embourbé par des problèmes logistiques qui ont empêché des milliers de personnes de voter.
In a record turnout at the polls, Hungarians have voted out their long-serving, far-right Prime Minister Viktor Orban.
Al Jazeera
Peruvian voters will not have to wait at least one additional day to learn the results of the country’s presidential elections due to an issue authorities said was logistical, which left thousands of people unable to vote on Sunday.
Peter Magyar a remporté les élections hongroises, battant le leader nationaliste de longue date Viktor Orban.
Al Jazeera
En Hongrie, un taux de participation historique a évincé le Premier ministre Viktor Orbán du pouvoir. Ce changement pourrait radicalement changer les relations de la Hongrie avec l’Union européenne, que Orbán critiquait régulièrement.
Rob Schmitz de NPR s'entretient avec le politologue Abel Bojar sur les résultats des élections hongroises, les conséquences profondes du vote et l'avenir de Viktor Orban.
« Ce soir, le cœur de l’Europe bat plus fort en Hongrie », a sobrement posté sur X, Ursula von der Leyen, la présidente de la Commission européenne, estimant que par ce vote, « un pays a repris son chemin européen ».
Plus de 30 candidats sont en lice pour la présidence, sans aucun favori clair pour le vote de dimanche.
DW News
Voters to choose from 35 presidential candidates, including a comedian, a media baron and a political dynasty heiress.
Al Jazeera
Viktor Orbán and Péter Magyar vote in a pivotal Hungarian election with record turnout expected, as the result could reshape Budapest’s role in the EU.
Alors qu’un nombre record de Hongrois se rendent aux urnes, l’UE se prépare à deux scénarios : une obstruction continue sous Orbán ou une victoire des Magyars qui pourrait réinitialiser les relations, même si Bruxelles reste prudente dans les deux cas.
Le Premier ministre hongrois Viktor Orban sera confronté dimanche à son plus grand défi alors que le pays vote pour des élections cruciales qui pourraient donner la victoire à son rival de centre-droit Peter Magyar. Orban, allié du président américain Donald Trump et l'un des...
Benin is voting for its next president. Al Jazeera’s Ahmed Idris is in Cotonou, explaining what’s at stake.
Al Jazeera
Le Bénin est confronté à des conditions économiques difficiles et à des défis sécuritaires que son nouveau dirigeant devra relever.
Al Jazeera
Les bureaux de vote ont ouvert à 6 heures du matin dans tout le pays et fermeront à 19 heures, heure locale. Jusqu’à présent, tous les chiffres indiquent une participation record.
The parliamentary election could end Prime Minister Viktor Orban's 16-year hold on power.
Al Jazeera
Les élections s'ouvrent lors des élections les plus importantes en Hongrie depuis des décennies, alors que le Premier ministre vétéran Viktor Orbán fait face à un sérieux défi de la part du chef de l'opposition Péter Magyar, sur fond d'allégations d'ingérence étrangère et d'une campagne meurtrière.
Hungarians headed to the polls on Sunday in a pivotal parliamentary election that could end Prime Minister Viktor Orban’s 16-year grip on power, as the opposition led by Peter Magyar challenges his nationalist rule in a contest drawing scrutiny...
