Celebrations broke out across Budapest after opposition leader Peter Magyar defeated Prime Minister Viktor Orban.
Al Jazeera
Los votantes húngaros han elegido el rumbo pro UE de Peter Magyar, poniendo fin a 16 años de gobierno de Viktor Orban, amigo de Rusia. Europa ahora está esperando para ver si puede cumplir sus promesas de reparar los lazos con Bruselas.
DW News
Los votantes tendrán que esperar al menos hasta el lunes para conocer el resultado de las elecciones presidenciales del domingo después de que el proceso estuvo plagado de problemas logísticos que dejaron a miles de personas sin poder emitir su voto.
In a record turnout at the polls, Hungarians have voted out their long-serving, far-right Prime Minister Viktor Orban.
Al Jazeera
Peruvian voters will not have to wait at least one additional day to learn the results of the country’s presidential elections due to an issue authorities said was logistical, which left thousands of people unable to vote on Sunday.
Peter Magyar ganó las elecciones en Hungría, derrotando al veterano líder nacionalista Viktor Orban.
Al Jazeera
La histórica participación electoral en Hungría derrocó del poder al primer ministro Viktor Orbán. Este cambio puede cambiar drásticamente la relación de Hungría con la Unión Europea, que Orbán criticaba periódicamente.
Rob Schmitz, de NPR, habla con el politólogo Abel Bojar sobre los resultados de las elecciones húngaras, las consecuencias de largo alcance de las elecciones y el futuro de Viktor Orban.
“Esta noche, el corazón de Europa late con más fuerza en Hungría”, publicó sobriamente Ursula von der Leyen, presidenta de la Comisión Europea, en
Más de 30 candidatos están en disputa por la presidencia, y no hay ningún favorito claro para la votación del domingo.
DW News
Voters to choose from 35 presidential candidates, including a comedian, a media baron and a political dynasty heiress.
Al Jazeera
Viktor Orbán and Péter Magyar vote in a pivotal Hungarian election with record turnout expected, as the result could reshape Budapest’s role in the EU.
Mientras un número récord de húngaros acuden a las urnas, la UE se está preparando para dos escenarios: una obstrucción continua bajo el gobierno de Orbán o una victoria de los magiares que podría restablecer las relaciones, aunque Bruselas se mantiene cautelosa respecto a ambos.
El primer ministro húngaro, Viktor Orban, se enfrenta a su mayor desafío el domingo mientras el país vota en unas elecciones cruciales que podrían darle la victoria a su rival de centroderecha, Peter Magyar. Orban, aliado del presidente estadounidense Donald Trump y uno de los europeos...
Benin is voting for its next president. Al Jazeera’s Ahmed Idris is in Cotonou, explaining what’s at stake.
Al Jazeera
Benin enfrenta duras condiciones económicas y desafíos de seguridad que su nuevo líder tendrá que abordar.
Al Jazeera
Las urnas abrieron a las 6 am en todo el país y cerrarán a las 7 pm hora local. Hasta ahora, todas las cifras apuntan a una participación récord.
The parliamentary election could end Prime Minister Viktor Orban's 16-year hold on power.
Al Jazeera
Se abren las urnas en las elecciones más importantes de Hungría en décadas, mientras el veterano primer ministro Viktor Orbán enfrenta un serio desafío por parte del líder de la oposición Péter Magyar en medio de acusaciones de interferencia extranjera y una campaña contundente.
Hungarians headed to the polls on Sunday in a pivotal parliamentary election that could end Prime Minister Viktor Orban’s 16-year grip on power, as the opposition led by Peter Magyar challenges his nationalist rule in a contest drawing scrutiny...
