Celebrations broke out across Budapest after opposition leader Peter Magyar defeated Prime Minister Viktor Orban.
Al Jazeera
Die ungarischen Wähler haben sich für den EU-freundlichen Kurs von Peter Magyar entschieden und damit die 16-jährige Herrschaft des russlandfreundlichen Viktor Orban beendet. Europa wartet nun darauf, ob er seine Versprechen einhalten kann, die Beziehungen zu Brüssel wiederherzustellen.
DW News
Die Wähler müssen mindestens bis Montag warten, um das Ergebnis der Präsidentschaftswahl am Sonntag zu erfahren, nachdem der Prozess mit logistischen Problemen behaftet war, die dazu führten, dass Tausende nicht in der Lage waren, ihre Stimme abzugeben.
In a record turnout at the polls, Hungarians have voted out their long-serving, far-right Prime Minister Viktor Orban.
Al Jazeera
Peruvian voters will not have to wait at least one additional day to learn the results of the country’s presidential elections due to an issue authorities said was logistical, which left thousands of people unable to vote on Sunday.
Peter Magyar hat die Wahl in Ungarn gewonnen und den langjährigen nationalistischen Führer Viktor Orban besiegt.
Al Jazeera
Die historische Wahlbeteiligung in Ungarn hat Ministerpräsident Viktor Orbán von der Macht verdrängt. Dieser Wandel könnte das Verhältnis Ungarns zur Europäischen Union, das Orbán regelmäßig kritisierte, dramatisch verändern.
Rob Schmitz von NPR spricht mit dem Politikwissenschaftler Abel Bojar über die Ergebnisse der ungarischen Wahl, die weitreichenden Folgen der Abstimmung und die Zukunft für Viktor Orban.
„Heute Abend schlägt das Herz Europas in Ungarn stärker“, postete Ursula von der Leyen, die Präsidentin der Europäischen Kommission, nüchtern
Mehr als 30 Kandidaten sind im Rennen um die Präsidentschaft, wobei es bei der Abstimmung am Sonntag keinen klaren Spitzenkandidaten gibt.
DW News
Voters to choose from 35 presidential candidates, including a comedian, a media baron and a political dynasty heiress.
Al Jazeera
Viktor Orbán and Péter Magyar vote in a pivotal Hungarian election with record turnout expected, as the result could reshape Budapest’s role in the EU.
Während Rekordzahlen an Ungarn zur Wahl gehen, bereitet sich die EU auf zwei Szenarien vor: anhaltende Blockade unter Orbán oder ein Sieg der Magyaren, der die Beziehungen neu gestalten könnte, obwohl Brüssel in beiden Fällen vorsichtig bleibt.
Der ungarische Ministerpräsident Viktor Orban steht am Sonntag vor seiner größten Herausforderung, da das Land an entscheidenden Wahlen teilnimmt, die seinem Mitte-Rechts-Rivalen Peter Magyar den Sieg bescheren könnten. Orban, ein Verbündeter von US-Präsident Donald Trump und einer der europäischen...
Benin is voting for its next president. Al Jazeera’s Ahmed Idris is in Cotonou, explaining what’s at stake.
Al Jazeera
Benin sieht sich schwierigen wirtschaftlichen Bedingungen und Sicherheitsherausforderungen gegenüber, denen sich sein neuer Führer stellen muss.
Al Jazeera
Die Wahllokale wurden landesweit um 6 Uhr morgens eröffnet und enden um 19 Uhr Ortszeit. Bisher deuten alle Zahlen auf eine Rekordbeteiligung hin.
The parliamentary election could end Prime Minister Viktor Orban's 16-year hold on power.
Al Jazeera
Die Wahllokale beginnen in Ungarns folgenreichster Wahl seit Jahrzehnten, da der erfahrene Ministerpräsident Viktor Orbán einer ernsthaften Herausforderung durch den Oppositionsführer Péter Magyar gegenübersteht, der Vorwürfe ausländischer Einmischung und einen blutigen Wahlkampf erhebt.
Hungarians headed to the polls on Sunday in a pivotal parliamentary election that could end Prime Minister Viktor Orban’s 16-year grip on power, as the opposition led by Peter Magyar challenges his nationalist rule in a contest drawing scrutiny...
